- exto
- exsto (exto), āre
- intr. -
[st2]1 [-] être élevé au-dessus, se tenir au-dessus, dépasser, faire saillie, être saillant, être proéminent, ressortir.
[st2]2 [-] ressortir, apparaître, se montrer, être visible.
[st2]3 [-] durer, subsister, rester, survivre, exister, être.
[st2]4 - tr. - s'élever au-dessus de, dépasser.
- exstabat ferrum de pectore, Ov. M. 9, 128 : le fer ressortait par la poitrine.
- exstat + prop. inf. : il est certain que, c’est une chose avérée que.
- exstare aliquem, Stat. S. 1, 2, 116 : dépasser qqn. (exstare + acc. chez les poètes).
- auctorem doctrinae ejus, quia non exstat alius, Pythagoram edunt, Liv. 1, 18, 2 : du fait qu'il n'y en a aucun autre, il tire, rapporte-t-on, sa science de Pythagore.
* * *exsto (exto), āre - intr. - [st2]1 [-] être élevé au-dessus, se tenir au-dessus, dépasser, faire saillie, être saillant, être proéminent, ressortir. [st2]2 [-] ressortir, apparaître, se montrer, être visible. [st2]3 [-] durer, subsister, rester, survivre, exister, être. [st2]4 - tr. - s'élever au-dessus de, dépasser. - exstabat ferrum de pectore, Ov. M. 9, 128 : le fer ressortait par la poitrine. - exstat + prop. inf. : il est certain que, c’est une chose avérée que. - exstare aliquem, Stat. S. 1, 2, 116 : dépasser qqn. (exstare + acc. chez les poètes). - auctorem doctrinae ejus, quia non exstat alius, Pythagoram edunt, Liv. 1, 18, 2 : du fait qu'il n'y en a aucun autre, il tire, rapporte-t-on, sa science de Pythagore.* * *Exto, extas, extiti, extitum, pen. cor. extare. Virg. Apparoistre hors.\Extat capite solo ex aqua. Caes. On ne luy veoit que la teste hors l'eaue.\Ita vt supra terram paululum extent. Columel. Sortent un peu hors la terre.\Extant aedificia modice ab humo. Plin. Ne sont gueres eslevez hors terre.\Extant surculi de arbore sex digitis. Colu. Sortent hors l'arbre.\Extat e terra sesquipede. Colum. Un pied et demi hors terre.\Apparet atque extat vtrum simus earum rerum rudes, an didicerimus. Cic. Il appert, On voit.\Extant libri, orationes, studia, picturae, et huiusmodi. Sont en estre, ils se trouvent.\Non extat alius author doctrinae eius. Liu. Il n'y a point d'aultre autheur, etc.\Extat id. Cic. On l'appercoit, Il se monstre.\Dum id extabit. Cic. Tant que cela durera.\Extiterunt inimicitiae inter eos. Cic. Inimitiez sont sorties ou levees ou sources entre eulx.\Extat literis. Cic. Il est escript.\Extat memotia, sunt tabulae publicae: redargue me si mentior. Cic. Il en souvient encore bien, Il est enregistré, Les registres en sont encores.\Siquando aliquod officium extitit amici in periculis aut adeundis, aut, etc. Cic. S'il s'est monstré, etc.\Nostrum studium extabit in conueniendis magistratibus et senatoribus. Cic. On voirra et apparcevra on, etc.\Extant vestigia. Liu. Demeurent et les voit on tousjours, Les appercevances y sont.\Extat, pro Est. Quint. Tullius vt vbique, etiam in hoc opere, Platonis aemulus extitit. A esté, S'est monstré.\Quales tibi saepe scripsi, Consules extiterunt. Cic. Se sont monstrez tels.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
